-
1 задерживать рост
keep down глагол: -
2 задерживать рост
Русско-английский большой базовый словарь > задерживать рост
-
3 задерживать рост
•This concentration of sugar is sufficient to inhibit (or impede, or stunt, or delay, or retard) the growth of most microorganisms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать рост
-
4 задерживать рост
1) General subject: arrest growth, keep down, stunt2) Mathematics: delay the growth of, inhibit the growth of, retard the growth of -
5 задерживать рост
•This concentration of sugar is sufficient to inhibit (or impede, or stunt, or delay, or retard) the growth of most microorganisms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать рост
-
6 задерживать рост
to inhibit/impede/stunt/delay the growthРусско-английский словарь по общей лексике > задерживать рост
-
7 задерживать рост растения
Agriculture: starve outУниверсальный русско-английский словарь > задерживать рост растения
-
8 задерживать рост растений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > задерживать рост растений
-
9 рост
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рост
-
10 задерживать
(кого-л./что-л.)несовер. - задерживать; совер. - задержать1) detain, hold back/up, stop; delay, check2) ( арестовывать)arrest, detain3) ( замедлять)slow down, retard, delay; hamper ( мешать)- задерживать развитие• -
11 задерживать
1) General subject: apprehend, arrest, balk, bind, catch, check, dam, delay, detain, embargo, hinder, hold back, hold over, hold up, impede, impound, inhibit, intercept, keep, keep back, lag, laten (кого-л.), pull back, put back, restrain, retard, set back, slow down, snaffle, stay, stem, stock, stop, hold off, hold up, keep in suspense, dally4) Naval: snub up7) Obsolete: belate8) Military: block, keep under arrest10) Construction: scotch11) Law: attach (лицо), block (прохождение законопроекта), pick-up, seize, take12) Economy: slow14) Australian slang: knock back, lumber16) Forestry: check (напр. рост растений)17) Textile: dwell19) Information technology: defer21) Special term: entrap (воду и т.п.)22) Patents: withhold24) Oil&Gas technology retain25) Automation: bog down (напр. передачу данных), suppress, back up, hang up26) leg.N.P. apprehend (speaking of persons), obstruct, seize (speaking of persons), seize (speaking of property), take in custody (speaking of persons), take in custody (speaking of property)27) General subject: entrap (воду и т.д.)28) Makarov: arrest( the motion of a moving part) (останавливать), defer (сообщение), defer (сообщение и т.п.), delay (по времени), hold back (сдерживать), impede (рост), inhibit (реакцию), intercept (напр. сток, наносы, осадки), intercept (напр., сток, наносы, осадки), intern, keep down, restrict, retain (фильтровать), retard (замедлять), tarry, tie up, trap (улавливать), dam up -
12 задерживать
-
13 задерживать
vt; св - задержа́ть1) останавливать to holdзаде́рживать дыха́ние — to hold one's breath
заде́рживать по́езд — to flag down/to hold a train
заде́рживать зарпла́ту — to stop wages
2) мешать чему-л to delayменя́ заде́ржа́ли — I was delayed
извини́те, я вас заде́ржа́л — sorry, I kept you waiting
они́ заде́ржа́ли собра́ние — they held back the meeting
3) замедлять to slow down, to hamperзаде́рживать рост — to retard/to stunt the growth
заде́рживать рабо́ту — to hamper the work
4) арестовывать to detain -
14 сдерживать, задерживать
Универсальный русско-английский словарь > сдерживать, задерживать
-
15 единица биологической активности
условная единица, используемая обычно для выражения величины биологической активности антибиотиков (см. антибиотики). За Е.б.а. принимают минимальное количество антибиотика, способное подавить развитие или задержать рост стандартного штамма тестмикроба в определенном объеме питательной среды; напр., Е.б.а. пенициллина — минимальное количество препарата, способное задерживать рост золотистого стафиллококка штамма 209 в 50 мл питательного бульона. Е.б.а. используется также для выражения активности токсинов, факторов роста и др. биологически активных веществ.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > единица биологической активности
-
16 остановка в росте
-
17 остановка роста
-
18 детергенты
Вещества, понижающие поверхностное натяжение. Способны задерживать рост и спорообразование у микроорганизмов, денатурировать белки, лизировать клетки ряда микроорганизмов, элиминировать плазмидные ДНК.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > детергенты
-
19 циклосерин
D-4-амино-3-изоксазолидинон, производное серина (см. серин). Ц. — антибиотик (см. антибиотики), синтезируемый различными видами рода Streptomyces, обладает широким спектром антибактериальной активности, наиболее эффективен в отношении грамположительных бактерий и риккетсий. Наиболее ценным свойством является его способность задерживать рост микобактерий туберкулеза. С 1955 г. применяется при лечении туберкулеза легких (активная форма), внелегочного туберкулеза (включая заболевание почек) в составе комбинированной терапии; при острых инфекциях мочевыводящих путей.Syn: оксамицинТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > циклосерин
-
20 подавлять
suppress глагол:keep down (подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать, не вставать, задерживать рост, мешать развитию)saturate (насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать, подвергать массированному удару, наводнять)fight down (подавлять, побеждать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задерживать — глаг., нсв., ??? Морфология: я задерживаю, ты задерживаешь, он/она/оно задерживает, мы задерживаем, вы задерживаете, они задерживают, задерживай, задерживайте, задерживал, задерживала, задерживало, задерживали, задерживающий, задерживаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинская литература советского периода — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Кинематограф Кухня · Танец · Спорт Украинская … Википедия
антибиотики — ов; мн. (ед. антибиотик, а; м.) [от греч. anti против и bios жизнь]. Вещества биологического происхождения, способные подавлять жизнедеятельность болезнетворных микроорганизмов. Принимать а. Сильный а. * * * антибиотики (от анти... и греч. bíos … … Энциклопедический словарь
ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ — ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ, СРЕДЫ. 1. Генцианвиолет, или метилвио л е т. К 100 см3 свежеприготовленной 1% ной или 2 % ной карболовой воды добавляется 10 см3 насыщенного спиртового раствора генцианвиолета или метилвиолета (6 В или BN). Красящая… … Большая медицинская энциклопедия
Антибиотики: чем может навредить лекарство, без которого не обойтись? — Антибиотики это вещества, которые обладают токсическим свойством по отношению к другим микроорганизмам. Слово «антибиотик» в переводе с греческого означает «против жизни». Иными словами, антибиотики это такие специфические … Энциклопедия ньюсмейкеров
Почва как среда обитания микробов — Особое место среди природных сред обитания микроорганизмов занимает почва. Это чрезвычайно гетерогенный (разнородный) по структуре субстрат, имеющий микромозаичное строение. Почва представляет собой совокупность множества очень мелких (от … Биологическая энциклопедия
ЦИКЛОСЕРИН — Действующее вещество ›› Циклосерин* (Cycloserine*) Латинское название Cycloserine АТХ: ›› J04AB01 Циклосерин Фармакологическая группа: Другие антибиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A15 A19 Туберкулез ›› N39.0 Инфекция мочевыводящих… … Словарь медицинских препаратов
Cycloserinum — ЦИКЛОСЕРИН ( Сycloserinum ). Циклосерин антибиотик, образующийся в процессе жизнедеятельности Streptomyces orchidaceus или других микроорганизмов; получают также синтетическим путем. По химической структуре представляет собой D 4 амино 3… … Словарь медицинских препаратов
Хлор — Запрос «Cl» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 17 Сера ← Хлор → Аргон … Википедия
Циклосерин — (Cycloserine … Википедия
